レイ・ダリオ
レイ・ダリオはウォーレン・バフェットほど有名ではないかもしれませんが，世界中の国の経済の歴史を研究して発せられた彼の言葉はグサッときます．
彼の警告を無視する投資家はヤケドでは済まないかもしれません．
引用文の和訳は私の意訳ですが，私の拙い文章に満足できない方はぜひ原文をご堪能ください．
The Changing World Order
現金はゴミだ．
Cash is trash.
レイ・ダリオの発言でも特に有名な言葉で，韻の踏み方が絶妙です．
長期での一番大きなリスクは「マネーの通貨価値」だが，ほとんどの人はそれに十分な注意を払っていない．
The biggest risk in the long run is the “currency value of money" risk, which most people don’t pay enough attention to.
富の貯蔵という意味合いで利付現金通貨を保持することは非常に危険で，債務サイクルの後期においては特にそれが言える．
Very large risks in holding interest-earning cash currency as a storehold of wealth, especially late in debt cycle.
ほとんどの人は自分の資産が上がったか下がったかを気にしているが，通貨の価値に気を払うことはほとんどない．
Most people worry about whether their assets are going up or down; they rarely pay much attention to the value of their currency.
すべての通貨は減価するか死にゆく運命にあり，そしてそうなった時には現金と債券も同じ運命をたどる．
All currencies devalue or die, and when they do, cash and bonds are devalued or wiped out.
通貨単位は同じ「円」でも，明治の頃と今では単位あたりの価値が全く違っているのを見ると，確かに現金は価値保存としては一番弱い手段だと感じます．
マネーと信用を創造して，みんなが幸せになるようにそれを遍く広げようという誘惑は極めて抵抗し難い．
When one can manufacture money and credit and pass them out to everyone to make them happy, it is very hard to resist the temptation to do so.
お金については政府に頼ってはいけない．
We shouldn’t rely on governments to protect us financially.