モーガン・ハウセル
“The Psychology of Money"が世界的なベストセラーになったモーガン・ハウセル．
その著書の中で，いくつも印象的なフレーズを残していますし，FIREに近い考えを多く提唱しているのも，特に若い人の支持を得ているのかもしれません．
引用文の和訳は私の意訳ですが，私の拙い文章に満足できない方はぜひ原文をご堪能ください．
世界恐慌の時に全てを失うのがどんなものかを本を読んで知ることはできるが，実際にそれを経験した人が心にどんな傷を負ったかまではわからない．
I can read about what it was like to lose everything during the Great Depression. But I don’t have the emotional scars of those who actually experienced it.
酸いも甘いも，修羅場も経験して，どんなマーケットでも躊躇わない，るろうに剣心の斎藤一のような投資家に，私はなりたい．
社会的競争（見栄，マウンティング等）は決して勝ちを見ない戦いであり，唯一勝つ方法は最初から戦わないことだ．
Social comparison is a battle that can never be won, or that the only way to win is to not fight to begin with
投資や資産運用は他人との競争ではなく，自分との競争です．
そこに他人が入り込む余地は1ミリたりともありません．
貯蓄，とにかく貯蓄だ．貯蓄に特別な理由はいらない．
Save, just save. You don’t need a specific reason to save.
私は，現金一括で買えない物は自分にとって分不相応だと思っています．
もちろん，家や車も例外ではありません．
夜子どもを寝かしつけている時に，「自分がした投資が間違っていて，それがこの子たちの将来を台無しにしたらどうしよう」と考えているときの気持ちは，Excelではモデリングできない．
Spreadsheets are not good at modeling how you’ll feel when you tuck your kids in at night wondering if the investment decisions you’ve made were a mistake that will hurt their future.
2児の父親として，投資の失敗によって子どもの教育費や習い事費用が工面できなくなったら…と考えるとゾッとします．
まぁ，そうならないように生活防衛資金はもちろん確保した上で投資に臨んでいます．
投資家はしばしば，まったく違うゲームをプレーしている投資家から無邪気にもヒントを得ようとする．
Investors often innocently take cues from other investors who are playing a different game than they are.
同じマーケットに参加していても，投資家はそれぞれ違ったルールで投資に参加しています．
だから，他人のマネをしても意味がないですし，時には害をもたらすかもしれません．
人は知っていることに焦点を当て，知らないことを無視する，そしてこれが自分の考えに自信過剰をもたらす．
We focus on what we know and neglect what we do not know, which makes us overly confident in our beliefs.
勉強を続けるのは「まだこんなに知らないことがあったのか」という謙虚な気持ちを持ち続けるためです．
投資をマスターしたと勘違いして勉強をやめてしまえば，その人の投資家としての人生はそこで終わります．
進歩は気付けないほどゆっくり進むが，失敗は急に訪れるので，無視することができない．
Progress happens too slowly to notice, but setbacks happen too quickly to ignore.
悲観論は楽観論よりも賢く，もっともらしく聞こえる．
Pessimism just sounds smarter and more plausible than optimism.
悲観主義に傾きすぎず，かと言って楽観的になりすぎず…．
そのバランス感覚が一流投資家なのかもしれません．
投資の賢人とは，周りが狂喜乱舞している時に普通のことができる人である．
Investing genius is a person who can do the average thing when all those around them are going crazy.