投資の名言
これまでに出会った投資の名言を集めていて，逐次追加していきます．
和訳は，状況をよりわかりやすくしたり訳のテンポをよくるすために管理人が意訳したものである点はご了承ください．
ぜひ，原文で堪能することをオススメします．
投資の原則
Rule No.1: Never lose money.
Warren Buffet
Rule No.2: Don’t forget Rule No. 1.
投資の鉄則1：決して損失を出さないこと
投資の鉄則2：鉄則1を忘れないこと
Buy good business at fair prices rather than fair businesses at good prices.
“Letters to Shareholders 1992" by Warren Buffet
そこそこのビジネスをお買い得価格で買うより，いいビジネスを真っ当な価格で買うべし
It’s better to have a partial interest in the Hope Diamond than to own all of a rhinestone.
“Letters to Shareholders 2013" by Warren Buffet
ラインストーンを所有するより，たとえ一部でもホープ・ダイヤモンドの所有権を持っている方がいい
My favorite holding period is forever.
“Letters to Shareholders 1994" by Warren Buffet
お気に入りの投資期間は永遠
The fact that a given asset has appreciated in the recent past is never a reason to buy it.
“Letters to Shareholders" 2013 by Warren Buffet
ある資産がここ最近値上がりしているからと言って，決して買う理由にはならない
市場の状況に関する名言
The worst of loans are made at the best of times.
“Easy Money" Jan 9, 2024 by Howard Marks
最悪な融資は最高の状況下でなされる
In periods of easy money, capital typically becomes available to weaker borrowers, in large amounts, for almost any purpose.
“Easy Money" Jan 9, 2024 by Howard Marks
金融緩和時，脆弱な投資家に対しても，どんな無謀な目的に対しても多額の融資がなされうる
The less prudence with which others conduct their affairs, the greater the prudence with which we should conduct our own affairs.
“Letters to Shareholders" by Warren Buffet
他の人が慎重さを欠いて事を進めている時ほど，ことを慎重に進めなければならない
A climate of fear is your friend when investing; a euphoric world is your enemy.
“Letters to Shareholders 2013" by Warren Buffet
投資において，恐怖はあなたの味方，有頂天は敵
市場予測に関する名言
If Fed Chairman Alan Greenspan were to whisper to me what his monetary policy was going to be over the next two years, it wouldn’t change one thing I do.
“Letters to Shareholders 1994" by Warren Buffet
たとえFRB議長が，今後2年間の金融政策をコソッと耳打ちしても，やるべきことは何一つ変わらない
Forming macro opinions or listening to the macro or market prediction of others is a waste of time.
“Letters to Shareholders 2013" by Warren Buffet
マクロ経済への意見を持ったり，他人のマクロ経済やマーケット予想に耳を傾けるのは時間のムダだ
Market forecaster will fill your ear but will never fill your wallet.
“Letters to Shareholders 2014" by Warren Buffet
市場予測者はあなたの耳を満たしても，あなたの財布を金で満たすことは決してない